A private screening of Aretha Franklin’s biopic turned intimate interview with star Jennifer Hudson.